by Warren Adler @WarrenAdler
On the balance in my efforts of book titling, I
give myself generally good grades. In the past I allowed my foreign publishers
to change the titles to fit with what they believed would be more attractive to
their home country audiences. My new policy as the interest in my books are
resurrecting is under no circumstances will I allow any title changes, a policy
that goes with all adaptations of my books to movies, television and live
theater.
TWEETABLES
What Goes into Choosing a Book Title - thoughts from Great American Novelist, @WarrenAdler (Click to Tweet)
Choosing exactly the right title for your book is an art form unto itself - @WarrenAdler (Click to Tweet)
You can’t judge a book by its title.
You’ve heard the saying forever,
mostly in reference to book covers. But the real issue concerns the title that
cleverly describes the contents that lie within the covers.
To be authentic it must have
the ring of truth, but the ring should be so piercing and articulate that it
makes a serious reader take notice.
Creating book titles for
novels is like naming your children. It creates a special individual identity
and requires intense reflection. A great title must convey an image that
synthesizes the story, convey its meaning and connect with the most casual book
searcher who may or may not remember the name of the author or, in the case, of
serial novels, the name of the principal character who will be embarking on
another fictional journey.
In the case of an authorial
name whose past stories have created a kind of brand addiction in the reader’s
mind, this might not apply. In such cases, the writer’s name trumps the title. In
such cases time is the enemy of the brand and keeping one’s authorial name
alive is a challenge to be dealt with elsewhere.
Book Titles That Hit the Mark
Although I have numerous
favorite titles, especially among special authors that have entered my individual
canon, some are to my mind standouts. My most compelling list includes
Hemingway’s “Farewell to Arms” and “The Sun Also Rises” which marvelously
captures the heart and soul of the author’s story.
Another favorite title is
from Charles Dickens who was prone to name, because of his brand name
popularity, the majority of his great novels after his main character. But in
“Great Expectations” and “A Christmas Carol,” he is right on target. Scott
FitzGerald, too, also scored a bulls-eye with “This Side of Paradise” and
“Tender is the Night.” I could go on and on.
A History of Naming My Novels
My own experiences with
titling my many novels and numerous short stories has convinced me that coming
up with exactly the right title is an art form unto itself. There is no way
beforehand to know if a title resonates for the book searcher. But in all
modesty, I believe I got most of my titles right. I am still fond of “The War
of the Roses” which is somewhat of a rip-off of the famous 15th
century dynastic wars for the throne of England.
Another title which became a
movie “Random Hearts,” was, in my mind, the best rendition of the novel’s
content and an obsessive theme in most of my fifty odd novels and short
stories, the mysterious and yes, random, nature of love. Believe me, I have
agonized for days, weeks and months over some of my titles. Some have been
battles that I lost with publishers.
One in particular stands out
and still pains me deeply. I wrote a story about a Washington newspaper in
which the owner and editors became so obsessed with power having brought down a
President that they assumed they could also promote one of their choice.
I knew the inner workings of
the news business from my own experience working on a New York newspaper and
had titled my novel “Ink” which I thought made perfect sense. The publisher
insisted on the title “The Henderson Equation,” a rip-off of the kind of titling
that was hitting the best-seller lists in those days. I tried my best to
dissuade the publisher, but finally and cowardly surrendered. I still hate the
title and with the new technology and now that the rights have been reversed to
me I intend to change it back to “Ink.”
My first novel whose story
was about how a married Senator used his cunning and fortune to recover his
political footing after a scandal in which his clandestine lover drowned was
titled “Options.” I was the culprit on that one. It sounded more financial than
suspenseful. The paperback version was
subsequently renamed “Waters of Decision.” Years later when I got the rights
back I renamed it “Undertow,” which, from my perspective, hit the mark.
I also might have hurt the
novel which I named “Blood Ties” about a family of arms dealers who have trouble
resolving a problem when they are suddenly confronted with a cornucopia of
nuclear material used to make atomic bombs. Unfortunately, although the title
was descriptive of the contents, it had been used so many times by other
authors that it is has become a cliché. One cannot copyright a title.
“Torture
Man,” the new novel coming out in November, deals with the inner turmoil and
moral dilemma of those on both ends of the torture controversy.
Make Every Word Count
Of course, there is a deep
kinship between advertising logos, catchy headlines, slogan creation and book
titling and I spent half my life performing the former and the other half
performing the latter. For nearly twenty years, I ran my own advertising agency
in Washington that specialized in real estate promotion and politics. For the
record, my only ambition which began as a teenage dream, was to write novels
and it required many years of pursuit and rejection before that dream was
realized.
In the real estate area I was
hired to name housing and apartment projects and create promotional and
advertising campaigns to attract people to the sites. Whole areas of the
Washington metropolitan area and places in Maryland and Virginia are scattered
with my creations. King Park in Virginia, is just one example. I named a motel
in Maryland “Colony Seven,” since Maryland was the seventh colony. I named an
apartment project on Massachusetts Avenue “Foxhall” because it was the road
that led to Georgetown, one of the toniest areas in Washington.
Counties in Britain were a
favorite source of creative names, not only for the project but for the styles
of each home being offered. My least challenging creation was naming a complex
on the shores of the Potomac “Watergate.” It was just a vast wasteland on the
edge of what was a little restaurant of the same name. When I acquired the
account as its first advertising agency I thought it was good enough to use and
the clients agreed. Who knew what history would make of the name? Many of my
friends think it was my greatest career achievement.
Sometimes my alleged
cleverness got me in hot water. One of my clients was selling lots in Virginia
and my headline for its sale was “The Greatest Earth on Show” a rip-off of the
Ringling Bros Barnum and Bailey Circus slogan.
I was threatened with legal action and quickly capitulated.
TWEETABLES
What Goes into Choosing a Book Title - thoughts from Great American Novelist, @WarrenAdler (Click to Tweet)
Choosing exactly the right title for your book is an art form unto itself - @WarrenAdler (Click to Tweet)
Thank you so much for this. I have my first book written and 4 others in various stages of completion. I spent many hours contemplating the title of my completed book. I checked Amazon to make sure the title was not taken(many were). I am not convinced I will keep the title I have. I created a list of 20 alternate titles. Once I get a publisher I know they will help me find the perfect title. I still have to do this for the other 4 books. A difficult task indeed, but a necessary one.
ReplyDeleteWow! I loved reading the insights of such an accomplished writer. Though I confess I was a bit confused when I mistook Random Hearts for Random Harvest (a b/w classic movie). I realized my mistake when Harrison Ford was mentioned. LOL!
ReplyDelete